Strega
Uoči Halloweena poletjet ćemo na metli kroz drevne legende i tajne vještica, otkriti što se krije iza hrvatske riječi *vještica* i talijanske *strega* te kakve veze sa svim tim ima moje ime – Mara!
Parole Parole Parole
Emisija koja donosi lingvističke znatiželje, mjesečne književne preporuke kroz Klub knjige, talijanske i dalmatinske pjesme kao kulturne mostove te značenja blagdana i njihovih tradicija. Na talijanskom jeziku.
Cravatta
Ovaj put, povodom Svjetskog dana kravate, skačemo kravati na leđa i krećemo na novo putovanje! Pripremite se za zanimljive priče i neočekivane zanimljivosti koje se kriju iza ovog naizgled običnog modnog dodatka!
Mattarello
Sve je počelo običnim razgovorom među prijateljima: krenuvši od našeg lazanjura, našli smo se na zanimljivom putovanju kroz povijest jedne svakodnevne riječi, mattarello, otkrivajući pritom iznenađujuće veze između jezika, naroda i davnih tradicija.
Bellezza
Danas putujemo kroz pojam ljepote kako bismo otkrili kako se kroz povijest mijenjala i zašto je možda upravo sada moramo ponovno vratiti među najvažnije vrijednosti našeg života.
Parole degli anni ’90
Putovanje kroz moje osobne talijanske devedesete, kroz riječi, modu i uspomene – za one koji su ih živjeli i za one koji žele otkriti kako se tada živjelo i razmišljalo u Italiji.
Seme
U emisiji ćemo, kroz riječ „seme“, najaviti Razmjenu sjemena u Splitu i otkriti koliko toga može stati u nešto tako maleno – baš kao u samo sjeme, ali i u riječ koja ga imenuje.
Bene o buono?
Znate li zašto Talijani razlikuju bene i buono, dok u hrvatskom obje riječi često prevodimo kao dobro — i što nam ta razlika može otkriti o jeziku, značenju i podrijetlu tih riječi? Ako ne znate, slušajte ovu epizodu!
Informazione
Od izvornog značenja riječi **informacija** do današnjih medija: informiraju li nas oni samo o svijetu ili istovremeno oblikuju način na koji ga vidimo?
Sprezzatura
Od Cristine Campo do riječi sprezzatura: otkrivamo kako je postala renesansna vrlina i zašto je danas gotovo zaboravljena.
Vacanza
Vacanza o pausa, ljetni praznici ili odmor? U novoj emisiji otkrivamo razlikuju li se te riječi, zašto se današnji odmor često pretvara u novu obvezu te kako nas njihovo podrijetlo vraća sporijem ritmu, guštanju, uživanju
Granchio
Za prvo ljetno jezično putovanje odabrala sam raka, nekadašnji predmet mog dječjeg užasa, a danas simpatičnog vodiča kroz mitove, stare jezike, neobične izraze i još jedan mali okršaj hrvatskog i talijanskog.
Turista
Ljetna priča o riječi “turist” koja preispituje kako je ta riječ izgubila svoje izvorno značenje i što svi možemo učiniti da naš grad ostane mjesto za život, a ne samo proizvod masovnog turizma.
