Turista
Ljetna priča o riječi “turist” koja preispituje kako je ta riječ izgubila svoje izvorno značenje i što svi možemo učiniti da naš grad ostane mjesto za život, a ne samo proizvod masovnog turizma.
Granchio
Za prvo ljetno jezično putovanje odabrala sam raka, nekadašnji predmet mog dječjeg užasa, a danas simpatičnog vodiča kroz mitove, stare jezike, neobične izraze i još jedan mali okršaj hrvatskog i talijanskog.
Napokon krećemo s laganijim riječima, baš onakvima kakve nam trebaju da bismo uživali u ljetu!
A prva riječ posvećena je upravo ovom simpatičnom malom stvorenju — raku. Danas ga sa zanimanjem promatram među stijenama, iako sam ga se kao dijete toliko bojala da sam jedva ulazila u more.
Krenut ćemo od podrijetla njegove riječi, zatim ćemo otputovati u grčku mitologiju, svratiti do latinskog jezika i otkriti u koje se sve talijanske riječi i izraze ovaj mali rak uspio uvući.
Na kraju ćemo se vratiti sve do indoeuropskih korijena i ponovno odigrati naš mali jezični dvoboj između hrvatskog i talijanskog.
Tko će ovoga puta pobijediti? 🇭🇷 🇮🇹
Saznat ćemo uskoro!
autor: Mara Agostini, 26/07/2026
Vezane objave
Arhiva
Kultura, njegovanje
Ovoga puta govorimo o riječi kultura i njezinu pravom značenju.
Jer kultura nije samo u institucijama — kultura smo i mi.
Fiacca
U današnjoj emisiji otkrivamo zašto dalmatinska fjaka nije isto što i talijanska *fiacca* te kako riječ koja nekome znači običnu bezvoljnost drugome predstavlja poseban način života, odnos prema vremenu i malu dalmatinsku filozofiju usporavanja.
Simpatia
U ovoj epizodi krećemo od riječi smijeh, preko simpatičnog živčanog sustava i grčke riječi sympatheia, kako bismo otkrili da simpatija nije samo sviđanje, nego osjećaj povezanosti, zajedništva i dijeljenja emocija.
