
Turista
Ljetna priča o riječi “turist” koja preispituje kako je ta riječ izgubila svoje izvorno značenje i što svi možemo učiniti da naš grad ostane mjesto za život, a ne samo proizvod masovnog turizma.
Putovanje kroz moje osobne talijanske devedesete, kroz riječi, modu i uspomene – za one koji su ih živjeli i za one koji žele otkriti kako se tada živjelo i razmišljalo u Italiji.
Sve je krenulo od jedne stare fotografije koju je Facebook ponovno izbacio. Jedan ju je prijatelj vidio i predložio mi da tu temu obradim u svojoj emisiji.
Tada je započelo moje putovanje unatrag, kroz riječi moje mladosti: figo, mitico, rimorchiare, da sballo, a zatim i kroz „amerikanizme” koji su sve više ulazili u talijanski rječnik: single, walkman, pa i početak ere boy bendova.
Zato u ovoj epizodi ostavljam po strani etimologiju i povijest kako bih vam ispričala svoje sasvim osobne devedesete – i kako bih to mogla učiniti bez upravo tih riječi?
Za one koji su, poput mene, tih godina živjeli u Italiji, bit će to pravi povratak u prošlost, dok će ostalima biti zanimljivo otkriti kako smo mi u Italiji tada živjeli, razmišljali i govorili – te usporediti to s vlastitim iskustvima devedesetih.
autor: Mara Agostini, 28/09/2026
Arhiva

Ljetna priča o riječi “turist” koja preispituje kako je ta riječ izgubila svoje izvorno značenje i što svi možemo učiniti da naš grad ostane mjesto za život, a ne samo proizvod masovnog turizma.

U današnjoj emisiji otkrivamo zašto dalmatinska fjaka nije isto što i talijanska *fiacca* te kako riječ koja nekome znači običnu bezvoljnost drugome predstavlja poseban način života, odnos prema vremenu i malu dalmatinsku filozofiju usporavanja.

Danas govorimo o hipokogniciji – nedostatku riječi kojima možemo prepoznati, razumjeti i izraziti stvarnost, povezujući Roberta I. Levyja i Orwella (1984) s temama koje smo već obrađivali: važnost jezika i kulture kao brige i odgovornosti.

Vacanza o pausa, ljetni praznici ili odmor? U novoj emisiji otkrivamo razlikuju li se te riječi, zašto se današnji odmor često pretvara u novu obvezu te kako nas njihovo podrijetlo vraća sporijem ritmu, guštanju, uživanju
playlist