Coraggio
Jeste li znali da riječ coraggio dolazi od srca i da hrabrost nije suprotna strahu, nego način da ga nadvladamo?
Sprezzatura
Od Cristine Campo do riječi sprezzatura: otkrivamo kako je postala renesansna vrlina i zašto je danas gotovo zaboravljena.
Sve je počelo dok sam čitala tešku, ali vrlo zanimljivu knjigu u kojoj autorica Cristina Campo hvali riječ sprezzatura i objašnjava koliko je jedinstvena, gotovo neprevodiva i teško zamjenjiva pravim sinonimom.
To je probudilo moju znatiželju i dovelo me do zanimljivog članka na portalu Punkufer.hr, pa sam otkrila kako dvije riječi nastale iz istoga korijena danas imaju gotovo suprotna značenja: sprezzante je izrazito negativan pridjev, dok je sprezzatura u renesansi postala vrlina pravoga dvoranina (cortegiano).
A što se s tom riječju dogodilo do danas, otkrit ćemo zajedno i možda je uspijemo ponovno vratiti u modu.
autor: Mara Agostini, 31/08/2026
Vezane objave
Arhiva
Informazione
Od izvornog značenja riječi **informacija** do današnjih medija: informiraju li nas oni samo o svijetu ili istovremeno oblikuju način na koji ga vidimo?
Bene o buono?
Znate li zašto Talijani razlikuju bene i buono, dok u hrvatskom obje riječi često prevodimo kao dobro — i što nam ta razlika može otkriti o jeziku, značenju i podrijetlu tih riječi? Ako ne znate, slušajte ovu epizodu!
Kultura, njegovanje
Ovoga puta govorimo o riječi kultura i njezinu pravom značenju.
Jer kultura nije samo u institucijama — kultura smo i mi.
