KLFM

Errore

U ovoj epizodi krenut ćemo od mog osobnog iskustva, a zatim doći do povijesti same riječi. Ući ćemo u njezine korijene — i u talijanskom i u hrvatskom jeziku — jer nam etimologija tih riječi pokazuje razliku u načinu razmišljanja.

Commettere un errore, errare, fare uno sbaglio o greška. (Počiniti pogrešku, pogriješiti, napraviti grešku ili una greška).
Čini se da sve ima isto značenje, zar ne? A ipak nije baš tako. To nam pokazuje korijen svake od tih riječi.

Učimo iz svojih pogrešaka — ako to želimo, a još više ako shvatimo da smo pogriješili. Ja sam kroz pogreške naučila hrvatski, a zahvaljujući svojim pogreškama često sam nasmijala one koji su me slušali.