Parola, parabola, riječ
Ovo je emisija na talijanskom za sve koji žele učiti, slušati i otkrivati zanimljivosti o jeziku, koristeći riječi svjesno i pažljivo.
Riječi mali su svjetovi koji odražavaju bogatstvo jezika i misli.
Coraggio
Jeste li znali da riječ coraggio dolazi od srca i da hrabrost nije suprotna strahu, nego način da ga nadvladamo?
Jeste li znali da se u riječi coraggio krije srce?
Što vi mislite, zašto?
Objasnit ću vam u ovoj emisiji — od samog podrijetla riječi pa sve do njezine svakodnevne upotrebe, koja se s vremenom malo udaljila od svog izvornog, dubljeg značenja.
A po vama, koji je suprotan pojam hrabrosti? Strah?
Ne baš.
A u hrvatskom? Je li riječ coraggio povezana sa srcem?
Možda i jest — ako malo bolje razmislimo.
Još jednom ćemo vidjeti kako nam jezik može otkriti nešto duboko, a usput ćete čuti i korisne izraze za ohrabrivanje.
autor: Mara Agostini, 11/05/2026
Vezane objave
Arhiva
Congiuntivo
“Congiuntivo”u talijanskom jeziku mnogima je težak i omražen, ali danas ću pokazati zašto je zapravo poseban i vrijedan pažnje.
Sgorbio
Čitajući roman o prijateljstvu i planini, riječ “sgorbie” dovela nas je do jezičnog putovanja kroz “sgorbio”: od škorpiona, mrlje i škrabotine do “errore”, nesavršenosti i mogućih hrvatskih prijevoda.
Errore
Griješiti je važno, u učenju jezika kao i u životu, jer kroz pogreške pamtimo, učimo i napredujemo.
