Kultura, njegovanje
Ovoga puta govorimo o riječi kultura i njezinu pravom značenju.
Jer kultura nije samo u institucijama — kultura smo i mi.
Congiuntivo
“Congiuntivo”u talijanskom jeziku mnogima je težak i omražen, ali danas ću pokazati zašto je zapravo poseban i vrijedan pažnje.
U talijanskom jeziku, osim glagolskih vremena, postoje naravno i glagolski načini. A “congiuntivo” je jedan od njih.
I gotovo ga nitko ne voli — osim mene.
Zašto?
Zato što učenici talijanskog jezika, čim steknu malo sigurnosti i prijeđu na višu razinu, pomisle da napokon sve drže pod kontrolom. A onda se iznenada pojavi “congiuntivo” i osjećaju se kao da ih je talijanski jezik izdao.
Talijani ga, s druge strane, često smatraju teškim, zastarjelim i nepotrebnim.
Ali danas ću vam objasniti zašto je konjunktiv zapravo izvanredan i poseban. A da mi u tome pomogne, govorit ću vam o jednoj jednako posebnoj knjizi.
autor: Mara Agostini, 04/05/2026
Vezane objave
Arhiva
Sgorbio
Čitajući roman o prijateljstvu i planini, riječ “sgorbie” dovela nas je do jezičnog putovanja kroz “sgorbio”: od škorpiona, mrlje i škrabotine do “errore”, nesavršenosti i mogućih hrvatskih prijevoda.
Coraggio
Jeste li znali da riječ coraggio dolazi od srca i da hrabrost nije suprotna strahu, nego način da ga nadvladamo?
Simpatia
U ovoj epizodi krećemo od riječi smijeh, preko simpatičnog živčanog sustava i grčke riječi sympatheia, kako bismo otkrili da simpatija nije samo sviđanje, nego osjećaj povezanosti, zajedništva i dijeljenja emocija.
