U današnjoj emisiji otkrivamo zašto dalmatinska fjaka nije isto što i talijanska *fiacca* te kako riječ koja nekome znači običnu bezvoljnost drugome predstavlja poseban način života, odnos prema vremenu i malu dalmatinsku filozofiju usporavanja.
Za prvo ljetno jezično putovanje odabrala sam raka, nekadašnji predmet mog dječjeg užasa, a danas simpatičnog vodiča kroz mitove, stare jezike, neobične izraze i još jedan mali okršaj hrvatskog i talijanskog.
Od Cristine Campo do riječi sprezzatura: otkrivamo kako je postala renesansna vrlina i zašto je danas gotovo zaboravljena.
Ovo je emisija na talijanskom za sve koji žele učiti, slušati i otkrivati zanimljivosti o jeziku, koristeći riječi svjesno i pažljivo.
Riječi mali su svjetovi koji odražavaju bogatstvo jezika i misli.