Riječ toliko česta i svakodnevna da se čini gotovo besmislenim analizirati je, a ipak me, nadahnuta romanom *Majstor i Margarita* i Danteovim pjesničkim umijećem, dovela do spoznaje da pozdrav nije samo obična riječ nego mala želja drugome da bude dobro, pa uz hrabrost i malaksalost danas govorimo i o pozdravima.
Riječ toliko uobičajena, svakodnevna i naizgled banalna da se možda čak čini apsurdnim analizirati je. Ipak, inspirirana romanom Majstor i Margarita, odlučila sam upravo o njoj govoriti.
Postavila sam si nekoliko pitanja i shvatila nešto važno: kao i često puta, iza jedne jednostavne riječi krije se puno dublje i značajnije značenje.
I ne samo to. Njezinu je važnost, na svoj način, slavio i Dante Alighieri — jezičnim majstorstvom jedne prekrasne poezije.
Zato, uz hrabrost i fjaka, danas dodajemo i pozdrave. Jer kada nekoga pozdravimo, ne izgovaramo samo formalnu riječ: zapravo mu želimo da bude dobro, da bude zdrav i da mu život ide na dobro.
autor: Mara Agostini, 06/07/2026
Arhiva
U današnjoj emisiji otkrivamo zašto dalmatinska fjaka nije isto što i talijanska *fiacca* te kako riječ koja nekome znači običnu bezvoljnost drugome predstavlja poseban način života, odnos prema vremenu i malu dalmatinsku filozofiju usporavanja.
Ovoga puta govorimo o riječi kultura i njezinu pravom značenju.
Jer kultura nije samo u institucijama — kultura smo i mi.
U ovoj epizodi krećemo od riječi smijeh, preko simpatičnog živčanog sustava i grčke riječi sympatheia, kako bismo otkrili da simpatija nije samo sviđanje, nego osjećaj povezanosti, zajedništva i dijeljenja emocija.
Čitajući roman o prijateljstvu i planini, riječ “sgorbie” dovela nas je do jezičnog putovanja kroz “sgorbio”: od škorpiona, mrlje i škrabotine do “errore”, nesavršenosti i mogućih hrvatskih prijevoda.
playlist
