KLFM

Napoli pleše, Split pleše!

>>> SpalatoNapoli BALLA!

Gennaro Ascione je sociolog, sveučilišni nastavnik i istraživač mediteranskog prostora i svog Napulja. Autor nekoliko knjiga koje se kroz pop kulturu i fikciju bave rodnim gradom. Član je kolektiva Napoli Segreta, duboko vezan za svoj grad, glazbu i plesne podije. Uvijek na braniku lokalnog partenopejskog identiteta.

KLFM: Što te pokrenulo, inspiriralo za pisanje ove knjige – studije plesne kulture (plesnih prostora) tvoga grada?

GENNARO: Želio sam koristiti Napulj kao prizmu kroz koju bih, u hibridnom obliku između eseja i fikcije, ispričao globalnu priču – onu o plesnom podiju kao društvenom prostoru za oslobađanje tijela i dekolonizaciju međuetničkih odnosa i susreta različitih jezika groovea. Radi se o zoni interesa koja se nalazi između socioekonomskih, tehnoloških i umjetničkih transformacija. Do ranih 1900-tih, ples na Zapadu bio je visoko kodificirana i koreografska praksa. Aristokratski plesovi, poput valcera i popularni plesovi, poput tarantele, uključivali su formalizirane pokrete i korake. Zatim su s afroameričkog Atlantika u glazbu stigli novi oblici kretanja s repetitivnim obrascima, što je dovelo do subkultura u rasponu od jazza do funka i hip hopa, a što je kulminiralo eksplozijom disko glazbe. Presijecale su se novim subkulturama koje su estetski bile potpuno suprotstavljene, nošene potpuno dekonstruiranim plesnim koreografijama, poput punka, new wavea i no wavea, gdje je pogo, to potpuno iskrivljeno i nekoordinirano individualno plesanje, promijenilo pravila igre. Sve to stvara uvjete za plesnu scenu housea, techna, drum&bassa, te svega onog što se pojavilo od 90-ih do danas, uključujući afrobeat i amapiano.

KLFM: Pričali smo za KLFM kada si prvi puta bio u Splitu, 2018. godine kao dio kolektiva Napoli Segreta, te je godine izašla istoimena kompilacija, a kolektiv je medijski postao vidljiv. Možeš li usporedit kako se promijenio Napulj, scena i kolektiv u ovih sedam godina?

GENNARO: Kada se na sceni pojavio Napoli Segreta, glazbeni i umjetnički projekt koji ponovno otkriva napuljski discofunk iz 1970-ih i 1980-ih, KLFM je prvi shvatio da je to projekt koji nadilazi glazbu. Hvala vam! Željeli smo spasiti nasljeđe i od zaborava vremena i od kulturnog prisvajanja. Željeli smo spriječiti druge da apropriraju ovu glazbu i ukradu je gradu, kao što su to učinili Englezi, nakon ljeta na Ibizi, predvođeni Paulom Oakenfoldom,1988. godine, izdavši kompilaciju Balearic Beats Vol. 1. Godine 2018. kod nas je turizam je eksplodirao, a Napulj je već bio pod opsadom – svi su htjeli pojesti komad grada (“inzuppare la fresella”). Posljednjih godina Napoli Segreta postao je poznat na klupskoj sceni. Kao DJ duo, Napoli Segreta stvara plesnu atmosferu gdje možete plesati uz funk, synth pop, boogie woogie, garage i wave zvukove, sa zvučnim pejzažima u kojima i calypso gitare stvaraju psihodelična okruženja koja nadilaze glazbene žanrove. Čak i najžešće ravere tjeraju na ples. Napoli Segreta kombinira DJ-ing i selekciju već niz godina, a danas mi se čini kao pristup koji je na čvrstim temeljima, izgrađenim uspjehom koji je postigao. Naša vidljivost je naglašena i pretjeranom pažnjom koja se danas posvećuje Napulju kao gradu. Pogotovo otkako smo osvojili dva nogometna naslova prvaka u tri godine! Dakle, iskorištavanje napuljskog brenda se intenziviralo, sa svime što to podrazumijeva i s onim najgorim što donosi – u smislu tržišta nekretnina, visokih troškova života i društvene polarizacije. Kao kolektiv smo senzibilni na to kako se grad mijenja, vođen novim generacijama – sve fluidnijim, međugeneracijskim i interkulturalnim – koje traže prostore za predstavljanje svoje glazbe, a ova knjiga dio je mreže tih kolektivnih i osobnih odnosa koji danas čine scenu. Napoli Segreta vratio je i postavio napuljsku disco-funk scenu i sada ona postoji i tu je. Otvorio se prostorno-vremenski portal u kojem žive umjetnici od Nu Genee do Bassolina, od Parbleua do Psyché. Knjiga Napoli Balla priča priču o kraju 19. stoljeća, od “O sole mio”, do Renata Carosonea, Jamesa Senesea i Maria Muselle, Pina Danielea i Enza di Domenica, do Angels of Love, Orbeat, Apriti Sesamo i dalje.

KLFM: Pleše li Napulj još uvijek?

VITTORIA: Napulj još uvijek pleše; nikada nije stao unatoč svim preprekama, odupirući se onima koji bi zaustavili njegov ritam. To je grad s toliko nijansi i toliko različitih kultura i bilo bi apsurdno i destruktivno kad bi prestao plesati i neće nikada.

KLFM: U Split redovito dolaziš, kako vidiš grad i možeš li usporediti Napulj i Split, dva grada koje povezuje Mediteran i pozicija europske periferije?

GENNARO: Imam sreću posjećivati ​​ga kad god mogu jer vjerujem da je to jedinstven grad. Često se opisuje u odnosu na Veneciju, ili na antičku baštinu, ili jugoistočne vjetrove… To sve stoji, ali ja prije svega udišem ljepotu njegovog ekosustava – stoljetne borove šume, na stjenovitoj obali, u uvalama koje stvaraju jedinstven prostor gdje se oči nikad ne umaraju. Split je jedno od srca sjevernog Mediterana. Kad kažemo Mediteran, odmah pomislimo na Jug. Ali i Napulj i Split su sjeverno od ovog mora, te su oba periferna u odnosu na glavne tokove kapitala, to je istina. Pa ipak, oba su na neki način privilegirane točke gledišta na svijet, upravo zato što se nalaze u dimenzijama nestabilnosti i necentralnosti. Po mom mišljenju, Split ima izraženiju napetost prema budućnosti od Napulja, gdje je pozivanje na tradiciju često nezgrapno i blokira bilo kakvu promjenu perspektiva. U Splitu, ono što vidim i pratim, primjerice istraživanja spekulativnih budućnosti, socijalistički modernizam arhitektonskih prostora i otvorenost prema suvremenoj umjetnosti, iz mog gledišta, besprijekorno se spajaju s povijesnim korijenima Splita, što za mene utjelovljuju izvrsno potencijal koncepta retrofuturizma.

Vittoria Loina (a.k.a. Sexy Pummarola) je mlada DJ-ica i glazbena selektorica koja uspješno spaja napoletanski zvuk s globalnim hi-nrg ritmovima, kozmičkim zvukovima, te italo-disco beatovima i vokalima.

KLFM: Koje su ti glazbene inspiracije grada, kako se razlikuju od onih tvojih roditelja, djeda, Gennarovih?

VITTORIA: Moje glazbene inspiracije grada dolaze uglavnom od onih koji su izgradili scenu prije mene – od Angels of Love, koji su u Napulj donijeli jedinstvenu energiju, i od svih onih koji nikada nisu prestali vrtjeti ploče, jer odatle sam dobila ljubav prema vinilima, toplom zvuku i prema pažljivo odabranim glazbenim setovima. Iako nisam iz prve ruke doživjela uzbuđenje 80-ih i 2000-tih, osjećam to nasljeđe. Danas se, te moje inspiracije miješaju s imenima nove scene poput Mystic Jungle, Danger Boysa, Breakstarra… ljudi koji su preoblikovali i još uvijek mijenjaju suvremeni napuljski zvuk. Moji utjecaji razlikuju se od utjecaja mojih roditelja i baka i djedova, koji su doživjeli drugačiji glazbeni Napulj, više orijentiran na kantautore i popularnu glazbu, ali Pina Danielea i Eduarda De Crescenza uvijek nosim u srcu. A tu je i Gennaro, čije su inspiracije i donekle slične mojima, iako je odrastao je s drugačijom scenom, drugim mjestima i pričama. U svakom slučaju, krčim svoj vlastiti put, spajajući prošlost i sadašnjost na svoj, nadam se, specifičan način.

KLFM: Što te pokreće na DJ pultu i kako vidiš budućnost grada i scene?

VITTORIA: Ono što me potiče na rad kao DJ-ice je, prije svega, želja da se ljudi osjećaju dobro kroz glazbu. Ploče koje skupljam čine da se osjećam ispunjeno, a prenošenje tog osjećaja na plesni podij oblik je dijeljenja koji duboko volim. Postoji i još jedan aspekt – ​​na sceni još uvijek nema puno žena iza pulta i često se susrećemo s predrasudama koje svode figuru DJ-ice na jednostavnu “scensku prisutnost”. Svaka moja večer, također je mali odgovor, refleksija i kritika ovih predrasuda. Budućnost Napulja i gradske scene vidim u svijetlim tonovima. Postoji još ljudi poput mene koji su, na istin način, predani održavanju klupskog života, glazbe i želje za plesom. Sve dok postoji ova kolektivna energija, scena će uvijek imati prostora za rast i budućnost.

KLFM: Što bi na kraju poručili našoj publici, našem gradu?

GENNARO: Kao što kaže moj prijatelj Lorenzo Sannino – dobro se oblači, loše se ponašaj!

VITTORIA: Pleši Splite!